Project tRU — русификатор для Calamity Mod'a

Calamity Mod с переводом | для tModLoader 0.11.3+ | Авторы перевода: Veystreks & Yum

Информация

Всем доброго времени суток!

На данной странице (лишь здесь) вы можете бесплатно скачать русифицированную версию одной из самых популярных и качественных модификаций для игры Terraria, которая была создана человеком под именем MountainDrew! Имя этой модификации Calamity Mod!

Вы можете оказать помощь в разработке перевода! (см. Исключительно ваше желание)

Данный перевод прошёл большой путь со своего создания и сейчас представляет собой лучшую композицию, по сравнению с тем, что было в первый месяц создания! Я бы хотел чтобы в комментариях к этой странице, а лучше в комментарии Google таблиц (см. Исключительно ваше желание) вы писали, что вас не устраивает в уже переведённом контенте мода.

Ниже вы можете перейти на страницу с загрузкой русифицированной модификации и музыки для неё в бесплатном облачном хранилище MEGA (Все ссылки и сам файл проверены и являются безопасными (см. Проверка этих файлов и ссылок с помощью сервиса VirusTotal на этой странице)

От: Veystreks'a (Вэйстрэкса)

Скачивание

Новая версия мода и перевода

Название файла	Авторы мода или перевода	Версия мода (Дата обновления перевода)	Версия tML	Ссылка на скачивание
CalamityMod с переводом (Актуальная)	Veystreks & Yum	v1.4.2.104 (9-09-2019)	0.11.4 0.11.3	https://vk.cc/9MN1WL
CalamityModMusic с переводом (Актуальная)	Veystreks	v1.4.2.001 (8-08-2019)	0.10.1.5+	https://vk.cc/9LvOvH
WikiSearch	abluescarab Поддержку Calamity сделал Yum	v2.1.0	0.11+	https://vk.cc/9Oh4Q2

Старые версии мода и перевода

Название файла	Авторы перевода	Версия мода (Дата обновления перевода)	Версия tML	Ссылка на скачивание
CalamityMod с переводом (Старая)	Veystreks	v1.4.2.101 (26-08-2019)	0.10.1.5	https://vk.cc/9LvOCi

Функции модификаций сверху

• WikiSearch - модификация для Terraria, которая позволяет быстро найти желаемый предмет на вики! Для этого установите мод в папку для модов, потом настройте в настройках клавишу в <Управлении из модов> ---> <WikiSearch: Search Wiki> (желаемая кнопка), далее просто наводим на нужный предмет и нажимаем эту клавишу, далее вас перенесёт в поисковик википедии по моду или ванильной Террарии и покажет есть ли такие предметы на вики! Если они есть, то вы спокойно нажимаете по ним и узнаёте всю нужную информацию, которой интересовались!

Примечание:

• Для работы мода требуется Steam лицензия игры, в противном случае мод работать не будет!

• Мод работает только на предметах из Calamity Mod'a и ванильной игры!

Проверка этих файлов и ссылок с помощью сервиса VirusTotal

• Проверка ссылки и файла Calamity Mod (No Calamity Music): Ссылка, Файл
• Проверка ссылки и файла Calamity Mod (Music): Ссылка, Файл

CLEAN MX считает ссылки фишингом, но так как самые популярные и мощные антивирусные движки не находят опасности в этих ссылках, можно точно сказать, что эти ссылки полностью безопасны!

Разное

Список обновлений перевода

1.0.5 исправление ошибок, которые вы скорее всего не замечали, но всё же они были исправлены и теперь перевод ещё лучше! 1.0.4 исправление ошибок, изменение некоторых слов в переводе на более подходящие! Например: прыгающий ---> отскакивающий и т.п 1.0.3 Исправление странных ошибок допущенных при переносе перевода и просто мелкие исправления! 1.0.2 Исправления большого множества ошибок и призыв людей к помощи в переводе путём подачи доступа к Google таблице с переводом! 1.0.1 Замена основного слова <Увеличение>, которое в основном использовалось в описании брони и аксессуаров на <Повышает>! Мелкие исправления ошибок! 1.0 Перевод стал полным (По крайней мере было переведено всё, что возможно было перевести)

Примеры перевода предметов и Боссов

Инструкция по установке

Примечание: Русифицированная версия мода скачивается отдельно от оригинальной ---> это означает, что в папке с модами (смотрите ниже) должна находиться только версия Calamity Mod'a с этой страницы чтобы перевод работал! Если до этого момента вам не приходилось устанавливать модификации на игру Террария, через файлы игры, то эта инструкция поможет вам провести данную операцию: Windows 7, Windows 10 - Пути по которым надо перемещать модификацию в папку для модов (проверьте сразу два пути): C:/Users (Пользователи)/*Имя пользователя*/Documents (Документы)/My Games/Terraria/ModLoader/Mods Этот компьютер/Documents (Документы)/My Games/Terraria/ModLoader/Mods Windows XP - Путь по которому надо кидать модификацию: C:/Documents And Settings/*Имя пользователя*/Documents/My Games/Terraria/ModLoader/Mods Установка одинакова, как для лицензионной версии игры, так и не для лицензионной!

Примечание

1. Некоторые аспекты мода невозможно перевести, а точнее этого не позволяет специальный инструмент для русификации!

К данным случаям относятся такие элементы мода:

1. Перевод того, что рассказывает НИП, если нажать кнопку <Помощь>
2. События, про появление которых пишет в игровой чат, а так же повышение уровня мастерства воина, мага, стрелка, призывателя и разбойника!
3. Новое описание предметов для ванильных вещей из Террарии или новые диалоги с ванильными НИПами (Но вы можете найти новую информацию для ванильных предметов, добавляемую модификацией на странице Ванильные изменения)
4. Знамёна, выпадающие с врагов, при их убийстве 50 раз подряд!
5. Некоторые предметы мебели (Поэтому, если вы увидите, что "Пустотная кровать" переведена, а например "Пустотный стол" нет, то не обращайте внимание)

Исключительно ваше желание!

Для всех тех, кто хочет помочь улучшить перевод, есть ссылка на Google таблицы. Вы можете комментировать (ctrl+alt+m) любую строку на любом листе и предлагать свой вариант перевода или указать на орфографические ошибки.

Перевод не окончательный и будет постепенно улучшаться с вашей помощью.

Если вы хотите помочь в русификации материально, можете скинуть любую сумму на этот номер Webmoney ---> R882641221296